It starts at Nigulas a bit south of Granada and will end up quite a long way east of Granada at a place called Valor. It will be interesting to see what the translator made of my pronunciation of places: I'll try now.
"This is where Leicester lands around Landrum to Okie for forgiver to Another A letter to Peter this business to travellers travellers to but you less and tomorrow I will go on from the Julis do van or and then that all of the Agen. "
Oh that made me smile. I've been using my iPad and there is a audio option which translates things into English and when I said the Spanish placenames that's what it came up with. I will leave it this time. You can guess!
Tonight I am having supper at the very late time of 8 o'clock in Spanish style in the very English hotel called "Las Berchules". I will be ready for bed straight afterwards. My eye is sore and I can see that the morning will be arriba arriba arriba again!!
I am having a very quiet and rather surreal time. There is nobody out there on the hills, I met a flock of Spanish sparrows walking today at about 2 p.m. But apart from that have seen nobody.
So until today I had not spoken English for 7 days. That might seem strange but it was so peaceful. The landlady of this hotel is English but I really didn't want to speak English. I worry that I will forget my hard fought Spanish.
This is the perfect therapy for me with my job of working with so many people and having to talk all the time. I have found myself singing some strange songs - ones out of the blue from the past like "frigging in the rigging" and just really having some space to think about myself for a change. It's a lovely holiday.
No comments:
Post a Comment